♦ blast

♦ blast /blɑ:st/

n.

1 [u] spostamento d'aria (causato da un'esplosione); onda d'urto

2 esplosione; deflagrazione; scoppio: atomic blast, esplosione atomica

3 (fig.) duro attacco; offensiva

4 colpo di vento; ventata; raffica; folata: a cold blast, una raffica gelida; a blast of sleet, una folata di nevischio

5 corrente d'aria; getto; soffio: a blast of steam, un getto di vapore

6 squillo (di tromba); suono (di corno, ecc.)

7 (fam.) severo rimprovero; urlata

8 carica d'esplosivo

9 (fam. USA) gran divertimento; goduria; sballo: to have a blast, spassarsela da matti

10 (fam. USA) festa chiassosa; bisboccia

11 (slang USA) iniezione (di droga); buco

● (tecn.) blast burner, bruciatore per soffieria □ (tecn.) blast cleaning, pulitura con aria compressa; sabbiatura □ (fam.) a blast from the past, cosa o persona che ricompare o viene ricordata dopo lungo tempo □ (metall.) blast furnace, forno fusorio; altoforno □ blast-hole, (ind. min.) foro (o fornello) di mina; (mecc.) bocca d'entrata (di pompa d'acqua) □ (ferr.) blast pipe, scappamento (di locomotiva a vapore) □ blast powder, polvere da mina □ (fam.) (at) full blast, a tutto volume; a tutto spiano; (anche) a tutta velocità, a tutto gas, a tutta birra □ (di altoforno) in blast, in funzione □ (di altoforno) out of blast, spento.

(to) blast /blɑ:st/

A v. t.

1 danneggiare; distruggere; disseccare; fare appassire; fare inaridire: The oak was blasted by lightning, la quercia è stata distrutta dal fulmine; The icy wind blasted the flowers, il vento gelido fece appassire i fiori

2 far saltare in aria; far brillare (mine); aprire (una galleria) facendo scoppiare mine: The rearguard blasted the bridges, la retroguardia fece saltare i ponti

3 deludere; frustrare (speranze, aspettative, ecc.)

4 (tecn.) pulire con aria compressa; sabbiare

5 (slang) maledire: Blast that fellow!, al diavolo (quel tizio)!

6 (slang USA) freddare; fare secco; uccidere

7 (slang USA) drogare

8 (sport, slang USA) battere (o sconfiggere) seccamente

B v. i.

1 squillare

2 (slang) sparare

3 (slang USA) drogarsi; fumare marijuana

● to blast a road, aprire una strada con le mine.